Vokiškasis rotveilerio standartas

DANDY VOM HAUSE NEUBRANDRotveileris arba Rotveilo metzgerhund‘as, yra didelių šunų veislė kilusi iš Vokietijos. Šie šunys buvo naudojami karyboje ir gyvuliams ganyti. Rotveileriai drąsūs ir labai protingi. Ankstyvieji rotveileriai dirbo sunkiu nešinių nešiotojais, jie nešiojo medieną ir kitokius produktus į turgų. Vykstant pirmajam ir antrajam pasauliniams karams Rotveileriai tarnavo karo sarginiais šunimis. Šiuo metu jie dažniausiai naudojami kaip sarginiai ir policijos šunys.
Ši veislė yra viena iš seniausių, jos istorija driekiasi net iki Romos imperijos. Tais laikais, legionai keliaudavo su maistui skirtais gyvuliais, dėl to jiems reikėjo pagalbos juos prižiūrint ir varant. Vienas legiono maršrutas buvo per Württemberg‘ą ir per mažą prekybos miestelį Rottweil‘ą. Manoma, kad rotveilerių protėviai buvo Romos legionų karo šunys ir vietiniai aviganiai. 
Šis regionas vėliau tapo svarbia galvijų auginimo zona, ir greitai Romos šunų palikuonys įrodė savo vertę tiek galvijų ganymo, tiek saugojimo nuo plėšikų ir laukinių gyvūnų srityse. Tačiau 19-ame amžiuje veislės sumažėjo tiek, kad 1900 m. Rottweil‘io mieste buvo tik viena šios veislės patelė. Iki pirmojo pasaulinio karo Rotveileriai turėjo didelę paklausą kaip policijos šunys, ir tai atgaivino susidomėjimą rotveilerių veisle. Iš tiesų, 1990-ųjų viduryje, Rotveilerių veislė pasiekė populiarumo viršūnę ir visų laikų rekordą, ši veislė buvo antra iš daugiausiai įregistruotų šunų pagal AKC. 

Pirmasis Rotveilerių klubas Vokietijoje, pavadintas KDR (Deutscher Rottweiler-klubas "- Vokietijos Rotveilerių klubas") buvo įkurtas 1907 sausio 13d. Vėliau, 1907 balandžio 27d. įkurtas SDRK ( "Süddeutscher Rottweiler-klubas" - Pietų Vokietijos Rotveilerių klubas ") ir jau anksčiau minėtas KDR bendrai įkūrė „Tarptautinį Rotveilerių klubą“. DRK buvo įregistruota maždaug 500 Rotveilerių, o SDRK apie 3000. Abiejų klubų tikslai buvo skirtingi. KDR norėjo sukurti darbo šunis. Pagrindinis šio klubo veislinis šuo buvo Lord von der Teck. IRK bandė išveisti vieną rūšį iš kurios bus veisiami kiti šunys, atsižvelgiant į jų standartą. Vienas iš pagrindinių šio klubo veisiamas patinas buvo RALPH fon Neckar.

Išvaizda:
Juodos spalvos kūnas su aiškiai išreikštomis gelsvos arba rudos spalvos dėmėmis ant skruostų, krūtinės, kojų ir antakių. Dėmės krūtinėje suformuoja du ryškius apverstus trikampius, kurie neturi būti susijungę. Nagai juodi. Gomurys gali būti su juodomis dėmėmis, nors liežuvis turi būti rausvas. Nasrai stambūs, tačiau žandikaulis neišsikišęs.
Dydis:
Pagal Tarptautinės kinologų federacijos standartus ūgis 61–68 cm patinams ir 56–63 cm kalėms. Vidutinis svoris 50 kg patinams ir 42 kg kalėms
Temperamentas: 
Pastaraisiais metais ši veislė pateko į keletą paviešintų incidentų. Gero šeimininko rankose, treniruotas ir socializuotas rotveileris bus patikimas ir mylintis draugas. Tačiau nedresuotas, arba blogai mokytas šuo gali būti destruktyvus ir netgi labai pavojingas šeimininkui ir aplinkiniams. Rotveileriai myli vaikus, yra labai ištikimi, lengvai mokosi ir siekia įtikti. Jie gali būti labai užsispyrę, todėl juos mokant reiktų elgtis griežtai, tačiau teisingai. Rotveileriai loja retai. Patinai dažniausiai tyliai stebi aplinką ir išlieka ramūs kol nėra grėsmės. Kalių lojimas gali būti problema joms susilaukus šuniukų. Įdėmūs šeimininkai dažniausiai pastebi, kada rotveileris jaučia grėsmę. Lodamas šuo dažniausiai išreiškia ne atsaką į realią grėsmę, o susierzinimą išoriniais faktoriais. Esant grėsmei plaukai atsistoja per visą nugaros ilgį, šuo prityla arba negarsiai urzgia. Susiklosčius pavojingai situacijai rotveileris gali pulti neatsižvelgdamas į šeimininką ir pats spręsdamas kaip elgtis. Rotveileriai nerekomenduojami žmonėms, kurie turi mažai patirties su šunimis ar nieko nesupranta apie šuns psichologiją.
 

Origin: Germany
Kilmės šalis: Vokietija 

Utilization: Companion, service and working dog
Paskirtis: kompanionas, paslaugų ir darbo šuo 

Classification FCI: 
Group 2 (Pinscher and Schnauzer type, Molossian type and Swiss Mountain- and Cattle Dogs and other breeds)
Section 2.1 Molossian type, Mastiff type with working trial
Klasifikacija FCI: 
2 grupė (Pinčer ir Šnaucer tipas, Molossian tipas ir Šveicarijos kalnų ir galvijų šunys ir kitos veislės) 2.1 skirsnis Molossian tipą, Mastifų tipas su darbo bandomasis 

General Appearance:
The Rottweiler is a medium to large size, stalwart dog, neither heavy nor light and neither leggy nor weedy. His correctly proportioned, compact and powerful build leads to the conclusion of great strength, agility and endurance.
Išvaizda: 
Rotveileris yra vidutinio dydžio, stiprus šuo, nei sunkus, nei lengvas, nei ilgakojis, nei liesas. Jo teisingai proporcingas, kompaktiškas ir stiprus sudėjimas rodo, kad tai stiprus, judrus ir ištvermingas šuo.

Behavior / Temperament:
Good natured, placid in basic disposition and fond of children, very devoted, obedient, biddable and eager to work. His appearance is natural and rustic, his behavior self assured, steady and fearless. He reacts to his surroundings with great alertness.
Elgesys / Temperamentas: 
Gero būdo, taikus ir mylintus vaikus, labai paklusnus, atsidavęs, energingas ir nori dirbti. Jo išvaizda yra natūrali ir grubi, savimi pasitikintis, pastovus ir bebaimis charakteris. Į aplinką reaguoja su dideliu budrumu.

Head 
Galva
Cranial Region: 
Kaukolės sritis: 
Skull: Of medium length, broad between the ears. Forehead line moderately arched as seen from the side. Occipital bone well developed without being conspicuous
Kaukolė: vidutinio ilgio, plati tarp ausų. Kaktos linija vidutinė, arkos formos, kaip matyti iš šono. Pakauškaulis gerai išsivystes, tačiau nėra aiškiai matomas. 
Stop: Well defined
Pakaktys: Gerai išsivystęs.

Facial Region: 
Snukio sritis:
Nose: Nose well developed, more broad than round with relatively large nostrils, always black
Nosis: Nosis gerai išsivysčiusi, plati daugiau nei apvali su santykinai didelėmis šnervėmis, visada juoda.
Muzzle: The foreface should appear neither elongated nor shortened in relation to the cranial region. Straight nasal bridge, broad at base, moderately tapered
Snukis: Palyginus su kaukolės sritimi neturėtų atrodyti išilgintas ir patrumpintas. Tiesus nosies tiltelis, prie kaukolės platus, šiek tiek nusmailėjantis.
Jaw/teeth: Upper and lower jaw strong and broad. Strong complete dentition (42 teeth) with scissor bite, the upper incisors closely overlapping the lower incisors.
Žandikaulis / Dantys: Viršutinis ir apatinis žandikaulis tvirtas ir platus. 42 dantys su žirklių sukandimu. 
Lips: Black, close fitting, corner of the mouth not visible, gum as dark as possible.
Lūpos: Juodos, prigludusios, burnos kampai nesimato, dantenos kiek galima tamsesnės.
Cheeks: Zygomatic arches pronounced.
Skruostikauliai: Skruostikaulių lankai paryškinti.
Eyes: Of medium size, almond shaped, dark brown in color.
Akys: vidutinio dydžio, migdolo formos, tamsiai rudos spalvos.
Ears: Medium-sized, pendant, triangular, wide apart, set on high. 
Ausys: Vidutinio dydžio, kabančios, trikampio formos, toli viena nuo kitos, aukštai ant galvos. 
Neck: Strong, of fair length, well muscled, slightly arched, free from throatiness, without dewlap. 
Kaklas: Stiprus, tinkamo ilgio,gero raumeningumo, šiek tiek išlenktas, be pagurklio. 

Kūnas 
Body 

Belly: Flanks not tucked up. 
Pilvas: šonai neįlinkę.
Back: Straight, strong, firm. 
Nugara: Tiesi, stipri, tvirta. 
Loins: Short, strong and deep. 
Liemuo: Trumpas, stiprus ir gilus.
Croup: Broad, of medium length, slightly rounded. Neither flat nor falling away.
Pasturgalis: Platūs, vidutinio ilgio, šiek tiek užapvalintas. Nei plokščias, nei nusileidžiantis žemyn.
Chest: Roomy, broad and deep (approximately 50 % of the shoulder height) with well developed forechest and well sprung ribs.
Krūtinė: Plati, gili(apytiksliai 50% pečių aukščio) su gerai išvystyta priekine krutinės dalimi. 
Tail: In natural condition, level in extension of the upper line; at ease may be hanging. USRC Adopted Exception: Docked at the first or second joint within 7 days of birth or left in its natural state.
Uodega: Natūralioje būsenoje lygi su viršutine linija; atpalaiduota gali kabėti. USRC išimtis: nukerpama ties pirmu ar antru slanksteliu per 7 dienas nuo gimimo arba paliekama naturalios būsenos.

Rotveileris kiles iš varovų šunų kurie buvo veisiami dar Romos imperijoje. Senovės romos imperija šiuos šunis naudojo varyti galvijus kuriais maitinosi didelės armijos. Jos ėjo per tokias klastingas vietoves kaip alpės, kad užkariautų didelę dalį Europos. Kai Romos legionai sustodavo Rotveileriai gaudavo naują užduotį, saugoti kareivių stovyklas. Dėl puikaus šių šunų sugebėjimo varyti gyvulius ir saugoti kareivius Romos legionai kuriems jie tarnavo patyrė aiškią sėkmę.
Tesentis Romos imperijos žlugimui ir legionų išsiskirstymui Rotveileriams reikėjo naujų namų. Ši veislė rado savo namus gyvulių mainymo centre šalia Neckar‘o upės kuri šiandien yra pietų Vokietijoje mieste dabar žinomame kaip Rottweil‘as. Šunys buvo naudojami varyti gyvulius į turgų ir traukti mėsininko vežimėlį. Vėliau po kai mėsininkas parduodavo mėsą mėsininkas parišdavo šuniui maišelį su pinigais po kaklu.

Kai Europa tapo industrinė maždaug 1800 Rotveileriai vėl tapo nebereikalingi. Visdėlto ši senovinė darbinė veislė su gyvulių varymo įgudžiais ir savo charakteriu rado būdą kaip išgyventi. 1910-ais metais dėl šių požymių kurie leido Rotveileriams būti ketvirtai Vokietijos policijos šunų asociacijos oficialiai pripažintai veisliai. Pirmieji du policijos paimti Rotveileriai buvo Max von der Strahlenberg ir Flock von Hamburg. Veislė vėl paplito po visus Vokietijos klubus ankstyvuosiuose 1900-iuosiuose. 1921m. Šie klubai buvo sujungti, kad sukurtų vieną pagrindinį Vokietijos Rotveilerių klubą dar žinomą kaip „Allgemeiner Deutscher Rottweiler Klub (ADRK)“. Po dešimties metų Jungtinėse valstijose Amerikos šunų veisimo klubas pripažino ir yrašė pirmajį rotveilerį į AKC veislės knygą. 1990-ais metais Rotveileris tapo vienas populiariausių šunų AKC užimdamas antrają vietą 1992-ais metais ir ten laikydamasis daug metų. 1993 ir 1994 registruotų rotveilerių skaičius viršyjo 100,000. Pagaliau rotveileriai nukrito AKC iki 13 vietos ir jų buvo užregistruota tik 37,355 2000m. ir 29,269 2001m. o 2002m. jų buvo užregistruota tik 22,196

Limbs
Galūnės 

Forequarters: Seen from the front, the front legs are straight and not placed too closely to each other. The forearm, seen from the side, stands straight. The slope of the shoulder blade is about 45 degrees to the horizontal.
Priekinės kojos: Žiūrint iš priekio tiesios ir pastatytos ne per arti viena kitos. Dilbis, žiūrint iš šalies, stovi tiesiai. Mentės pasviros apie 45 laispsnių kampu nuo horizontalės.
Shoulders: Well laid back. 
Pečiai: Pakankamai nukreipti atgal.
Upper arm: Close fitting to the body.
Kojos viršus: Gerai prigludęs prie kūno
Forearm: Strongly developed and muscular.
Dilbis: tvirtai išsivystęs ir raumeningas.
Pasterns: Slightly springy, strong, not steep.
Riešai: Lengvai spirokliuojantys, tvirti, nestatūs.
Front feet: Round, tight and well arched; pads hard; nails short, black and strong.
Prekinės letenos: Apskritos, standžios ir riestos; pagalvėlės stiprios, nagai trumpi, juodi ir stiprūs.
Hindquarters: Seen from behind, legs straight and not too close together. When standing free, obtuse angles are formed between the dog's upper thigh and the hip bone, the upper thigh and the lower thigh and the metatarsal. 
Užpakalinės kojos: Žiūrint iš galo kojos tiesios ir ne per daug arti viena kitos. Stovint laisvai susiformuoja buki kampai tarp šlaunies viršaus ir dubens kaulo, tarp šlaunies ir blauzdos bei čiurnikaulio.
Upper thigh: Moderately long, broad and strongly muscled.
Šlaunys: Gana ilgos, plačios ir raumeningos.
Lower thigh: Long, strongly and broadly muscled at top, sinewy.
Blauzdos: ilgos, smarkiai ir plačiai raumeningos viršuje, gyslotos.
Hocks: Sturdy well angulated hocks; not steep.
Kulkšnys: Tvirtos gerai pakreiptos kulkšnys; ne stačios.
Hind feet: Slightly longer than the front feet. Toes strong, arched, as tight as front feet. 
Užpakalinės letenos: Šiek tiek ilgesnės už priekines, Pirštai stiprūs, išlenkti ir tokie pat suglausti kaip ir priekinių.
Gait: The Rottweiler is a trotting dog. In movement the back remains firm and relatively stable. Movement harmonious, steady, full of energy and unrestricted, with good stride.
Eisena: Rotveileris risčia bėgantis šuo. Judant nugara išlieka tvirta, santykinai nejuda. Judesiai harmoningi, lygūs, pilni energijos ir nevaržomi, žingsnis geras.

Skin 
Oda  
 
Skin on the head: Overall tight fitting. When the dog is alert, the forehead may be slightly wrinkled.
Galvos oda: Prigludus prie paviršiaus. Kai šuo susidomėjęs, kakta gali šiek tiek susiraukšlėti.
 
Coat  
Kailis 

Hair: The coat consists of a top coat and an undercoat. The top coat is of medium length, coarse, dense and flat. The undercoat must not show through the top coat. The hair is a little longer on the hindlegs.
Plaukas: Kailį sudaro dengiamieji plaukai ir pavilnė. Dengiamieji plaukai vidutinio ilgio, kieti, stori ir prigludę. Pavilnė neturi matytis iš po dengiamųjų plaukų. Ant užpakalinių galūnių plaukai šiek tiek ilgesni.
Color: Black with clearly defined markings of a rich tan on the cheeks, muzzle, throat, chest and legs, as well as over both eyes and under the base of the tail.
Kailio spalva: Juoda su aiškiai matomu rausvoku įrudžiu ant skruostų, snukio, pasmakrės, krūtinė, krūtinės ir galūnių, taip pat virš akių ir pauodegio.  
 

Size and weight:         
Dydis ir svoris:         

Males
Šuns

   Females
   Kalės
             
 

Height at withers:

61 - 68 cm
61 - 62 cm is small
63 - 64 cm is
medium height
67 - 68 cm is very large

   56 - 63 cm
   56 - 57 cm is small
   58 - 59 cm is medium height
   62 - 63 cm is very large        

Aukštis ties ketera:
61-68 cm
61-62 cm – mažas
63-64 cm - vidutinio aukščio     
65-66 cm - didelis – tinkamo aukščio
67-68 cm - labai didelis

 
   56 - 63 cm
   56 - 57 cm – maža
   58 - 59 cm - vidutinio aukščio
   60 – 61 cm - didelė - tinkamo aukščio
   62 - 63 cm - labai didelė

Weight:
approximately 50 kg
   approximately 42 kg

Svoris:
apytiksliai 50kg
   apytiksliai 42 kg

Faults: Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree.
Trūkumai: Bet kokie nukrypimai nuo aukščiau išdėstytų punktų turi būti vertinami kaip trūkumai, kurių rimtumas kvalifikuojamas tiesiogiai proporcingai nukrypimo laipsniui.

General appearance: Light, weedy, leggy appearance. Light in bone and muscle.
Bendra išvaizda: Lengva, liesa, ilgakojė išvaizda. Lengvų kaulų ir raumeningumo.
Head: Hound-type head. Narrow, light, too short, long or coarse head. Flat forehead (lack of stop or too little stop).
Galva: Skaliko tipo galva. Siaura, lengva, per trumpa, per ilga ar per plati galva. Plokščia kakta (Pakakčio trūkumas arba per mažas pakaktys).
Lips: Pendulous, pink or patchy; corner of lips visible.
Lūpos: Nusvirusios žemyn, iš vidaus rožinės arba lopiniuotos; lūpų kampai matomi.
Jaws: Narrow lower jaw.
Žandikaulis: Apatinis žandikaulis siauras.
Bite: Pincer bite. 
Sukandimas: Sankanda žnypliška.
Cheeks: Strongly protruding.
Skruostai: Stipriai atsikišę.
Eyes: Light, deep set. Also too full and round eyes; loose eye-lids.
Akys: Smulkios, giliai. Taip pat
Ears: Set on too low, heavy, long, slack or turned backwards. Also flying ears or ears not carried symmetrically.
Ausys: Nukabusios, per ilgos, atpalaiduotos, nesimetriškos.
Neck: Too long, thin, lacking muscle. Showing dewlap or throaty.
Kaklas: Per ilgas, plonas, trūkumas raumenų. Su ryškiai matomu pagurkliu.
Body: Too long, too short or too narrow.
Kūnas: Per ilgas, ar per trumpas, per siauras.
Back: Too long, weak; sway-back or roach back.
Nugara: Per ilga, silpna, iškrypus.
Croup: Too sloping, too short, too flat or too long.
Kryžius: Pasviras, per trumpas, plokščias, ar ilgas.
Chest: Flat ribbed or barrel shaped. Too narrow behind.
Krūtinė: Storų šonkaulių arba statinės formos. Per siaura gale.
Tail: Set on too high or too low.
Uodega: Laikoma per aukštai, ar per žemai.
Forequarters: Narrow or crooked front legs. Steep shoulder placement. Loose or out at elbow. Too long, too short or too straight in upper arm. Weak or steep pastern. Splayed feet. Too flat or too arched toes. Deformed toes. Light colored nails.
Priekinės kojos: Siauros ar lenktos priekinės kojos. Stati pečių padėtis. Palaidos arba išsikišusia alkūne. Per ilgos, per trumpos ar per tiesios prie viršaus. Silpnas arba status riešas. Platėjanti pėda. Per toli vienas nuo kito pirštai arba per daug išlenkti. Deformuoti pirštai. Šviesūs nagai.
Hindquarters: Flat thighs, hocks too close, cow hocks or barrel hocks. Joints with too little or too much angulation. 
Užpakalinės kojos: Plokščios šlaunys, kulkšnys per arti viena kitos. cow hocks or barrel hocks. Per mažai ar per daug sulinkę sanariai.
Skin: Wrinkles on head.
Oda: Raukšlės galvos srityje.
Coat: Soft, too short or too long. Wavy coat; lack of undercoat.
Kailis: Netankus, per trumpas, ar per ilgas. banguotas kalis; pavilnės trūkumas.
Color: Markings of incorrect color, not clearly defined. Markings which are too spread out.
Spalva: Netinkamos spalvos, netinkamai apibrėžtos dėmės. Per daug išsiplėtusios dėmės.

 
Eliminating Faults
Nepataisomi trūkumai
 
General: Distinct reversal of sexual type, i.e. feminine dogs or masculine bitches.
Bendra: Aiškus nukrypimas nuo lyties tipo. (Moteriški šunys ar raumeningos kalės.)
Teeth: Overshot or undershot bite, wry mouth; lack of one incisive tooth, one canine, one premolar and one molar.
Dantys: Su atsikišusiu viršutiniu ar apatinu žandikauliais, kreivais datimis; priešakino, iltino, priekinio ar krūminio danties trūkumas.
Eyes: Entropion, ectropion, yellow eyes, different coloured eyes.
Akys: Entropiškos, ektpiškos, pageltusios ar skirtingų spalvų akys.
Tail: Kink tail, ring tail, with strong lateral deviation
Uodega: Kai uodega susisukusi į kilpą, žiedą ar nukrypusi į vieną pusę. 
Hair: Definitely long or wavy coat.
Plaukai: Ilgas ar banguotas kailis.
Color: Dogs which do not show the typical Rottweiler coloring of black with tan markings. White markings.
Spalva: Šunys ne su būdingu rotveileriui juodu su rudom dėmėm kailiu. Baltos dėmės. 
Behavior: Anxious, shy, cowardly, vicious, excessively suspicious, nervous animals.
Elgsena: Neramus, drovus, bailus, ar per piktas, per daug įtarus, nebedraujantis gyvūnas.

Male animals must have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
Šunys privalo turėti dvi normalias sėklides, kurios turi būti pilnai nusileidusios žemyn į kapšelį.
 
 
Standartas paimtas iš knygos "ROTVEILERIS" Džoana Blekmor. Visos teisės saugomos.